Sobre la Renovación en la Transmisión de la Historia y la Cultura: Un Estudio de Caso del Programa Chino "Tesoro Nacional"

Visualizações: 122

Autores/as

  • Zhihua Hu Universidad de Estudios Internacionales de Zhejiang (China) (Facultad de Lenguas y Culturas Occidentales)
  • Maria Teresa Roberto Universidad de Aveiro https://orcid.org/0000-0001-8973-7129

Palabras clave:

Museo, Transmisión de la Historia y Cultura, China

Resumen

Para permitir que el público tenga contacto directo con el espléndido y profundo pasado histórico de China sin salir de casa, y con el objetivo de despertar el interés del público por posibles visitas, China Central Television, en cooperación con nueve de los principales museos de China, lanzó en diciembre de 2017 el programa "Tesoro Nacional". Se trata de un programa de índole histórica y cultural con fines educativos, que busca acercar a los espectadores al profundo pasado de China. Tras su lanzamiento, el programa ha recibido grandes elogios del público y, debido a su gran éxito, ya se encuentra en su segunda temporada (lanzada en diciembre de 2018). A través del análisis de un caso concreto, pretendemos presentar la organización de este programa y describir las diversas combinaciones representadas en él (como la combinación entre documental y programa de televisión, y entre explicaciones de expertos y representaciones teatrales de los artistas).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Zhihua Hu, Universidad de Estudios Internacionales de Zhejiang (China) (Facultad de Lenguas y Culturas Occidentales)

Docente de la Universidad de Estudios Internacionales de Zhejiang (China) (Facultad de Lenguas y Culturas Occidentales); Doctor en Traducción y Terminología por la Universidad de Aveiro y la Universidad Nova de Lisboa; investigador en el Centro de Lenguas, Literaturas y Culturas (CLLC) de la Universidad de Aveiro. Correo electrónico: zhihua.hu@ua.pt; ramonhu@outlook.com

Maria Teresa Roberto, Universidad de Aveiro

Docente en el Departamento de Lenguas y Culturas de la Universidad de Aveiro. Dirige el Programa Doctoral en Traducción y Terminología, una colaboración entre la Universidad de Aveiro y la Universidad Nova de Lisboa. Actualmente, es la coordinadora de la Línea de Investigación en Traducción y Terminología en el Centro de Lenguas, Literaturas y Culturas. Correo electrónico: mariateresaroberto@ua.pt.

Citas

Dong, T.; Ling, J. The "Revive" of Cultural Relics, the “Reborn” of Tradition - An Innovative Study of the Transmission of Chinese Traditional Culture by the Program “National Treasure”, Journal of Nanjing Normal University: Social Sciences (2018) 153, 157.

Episode 6 of the Season 2 of the Program "National Treasure", 13 jan. 2019. https://www.youtube.com/watch?v=H_ufbCAeh7A&t=1723s (accessed 2019-06-28).

Han, D. Research on Innovation Model of CCTV Cultural TV Programs, Dissertation of Master, Journalism and Communication, Tarim University (2018).

Huang, Z.; Pan, L. Let the Cultural Programs "Reborn" - about the Presentation, Interpretation and Activation of Traditional Culture in the Program "National Treasure", China Television (2018).

Guo, X.; Liu, B. National Identity and the Transmission of Cultural Values - A Connotation Analysis of “National Treasure”, Media (2019).

Li, H. On the Ethnic Concept of the Tang Dynasty, Inner Mongolia Social Sciences (2001).

Liu, B.; Zhao, M. The Paradigm Significance of "National Treasure" from the Perspective of Cultural Memory, TV Research (2019).

Liu, S. Preliminary Discussion of The Japanese Diplomats to the Tang Dynasty, Collected Papers of History Studies (1995) 44-46.

Ma, M.; Qian, X. On the Characteristics of the Ethnic Policy in Tang Dynasty and Its Reference to the Reality, Social Sciences Review (2015).

Ouyang, M. On Embodiment of National Integration Trend in Education of the Tang Dynasty, Theory and Practice of Education (2009).

Tang, H. The Artistic Expression of Teaching through Lively Activities - the Creative Planning of the Historical Theme Drama of "National Treasure", TV Research (2018).

Three Cultural Relics of Xinjiang Were Selected for the Second Season of the Program “National Treasure”, Xinjiang Daily. 11 dez. 2018.

http://wap.xjdaily.com/xjrb/20181211/120671.html (accessed 2019-06-29).

Wang, B. Why Plump Women are Reference of Beauty in the Tang Dynasty? Government Legal Institutions (2010).

Wang, J. The Japanese International Students and the Diplomats to the Tang Dynasty, Journal of Northwest University (Philosophy and Social Sciences Edition) (2004) 15.

Wang, X. On the Aesthetic Consciousness of Tang Dynasty Costumes Based on the Context of Aesthetic Culture, Ren Wen Tian Xia (2016).

Wang, Y. National Treasure: A New Expression of History and Reality, Contemporary TV. (2018) 13-14.

Xu, D. The Symbolic Presentation and Meaning Expression of TV Culture Programs – Take the “National Treasure” as an Example, Dissertation of Master, Journalism and Communication, Anhui University (2018) 15-16, 36.

Yang, H. A Brief Account of the Enlightened Ethnic Policy in the Tang Dynasty, Journal of Southwest Institute for Ethnic Groups: Philosophy and Social Sciences (1998) 56.

Yang, J. Research on Aesthetic Culture of Tang Dynasty Costumes, Journal of Kaifeng Institute of Education (2014).

Yang, X. "National Treasure": Interpreting Chinese Culture Passwords with Great Powers, China Press and Publication. 22 nov. 2017.

http://ex.cssn.cn/ts/ts_wxsh/201711/t20171122_3751137.shtml (accessed 2019-06-28).

Yu, Y. The Success Factors of “National Treasure” and Its Enlightenment to Cultural Inheritance, China Television (2018) 36-37.

Zhang, B.; Liu, T. The Transmission of Historical Memory and the Construction of Cultural Identity in Chinese Civilization - Taking the Cultural Program “National Treasure” as an Example, Journalism Lover. (2019) 23.

ZHAO, Guifen. The Research on the Cultural of Tang Dynasty Costumes Aesthetic, Dissertation of Master, Aesthetic, Anhui University (2013) 37-39.

ZHAO, Qiao. Tracing the spirit and the essence in history——Taking the Program “National Treasure” as an example, Contemporary TV (2018) 23.

ZHU, Jie. How to Make Cultural Relics Revive? — Analysis of the Success Factors of the Program “National Treasure”, Contemporary TV (2019) 27.

Publicado

2021-06-16

Cómo citar

Hu, Z., & Roberto, M. T. (2021). Sobre la Renovación en la Transmisión de la Historia y la Cultura: Un Estudio de Caso del Programa Chino "Tesoro Nacional". Revista De Estudios Interdisciplinarios, 2(5). Recuperado a partir de https://revistas.ceeinter.com.br/revistadeestudosinterdisciplinar/article/view/71

Artículos similares

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.